Gracias por interesarse por mis servicios de traducción.

Mi nombre es Gladys Watzal, apellido de soltera Contreras Aliaga. Estudié Inglés y Alemán con la especialización Traducción. Soy traductora jurada para Español e Inglés.

Vengo trabajando 25 años como traductora autónoma.

El trabajo continuo con textos jurídicos y un paso por un despacho de abogados hispano-alemán en Fráncfort me han llevado a especializarme en la traducción de documentos y textos de tipo jurídico en general.

Yo traduzco sus documentos y le pongo mi sello para que pueda presentarlos antes las autoridades alemanas y ante las autoridades en el extranjero, Consulados, etc.

Traduzco todo tipo de documentos provenientes de Latinoamérica y España.

Estoy habilitada desde 1992 por el Tribunal Regional de Wiesbaden y desde 2002 por el Tribunal Regional Superior de Hamm para realizar traducciones oficiales.

Estoy inscrita como traductora jurada en el Consulado de España en Düsseldorf, en el Consulado de Colombia y de Mexico en Francfort, en el Consuldo de Cuba, etc.

Soy miembro de Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes).

Llámeme o escríbame un correo y le haré una oferta sin compromiso.