Gladys Watzal
    c/Lippeaue 11
    33175 Bad Lippspringe
Telefon:   +49 5252 9381236
Fax:   +49 5252 9893019
E-mail:   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Homepage:   www.uebersetzung-paderborn.de

 

Responsability for contents

The contents of my website were created with the greatest care. However, I cannot accept any liability for their correctness, completeness or up-to-dateness. As a service provider I am responsible for my own contents under § 7 (1) of the German Teleservices Act (TMG). However, under § 8 to 10 TMG I am not obliged to control transmitted or saved information of third parties or to look for circumstances that suggest an illegal activity. The responsibility for removing or blocking the use of information under the general laws shall remain unaffected. A liability in this respect, however, can only be assumed from the time of information on a concrete infringement. If notice is given on such infringement, I will remove the contents involved immediately.

Responsibility for links

My website contains links to external third-party websites that are not under my control. For this reason, I cannot assume any guarantees for this third-party contents.

Data protection

he use of my website usually does not require the entry of personal data. Should any personal data be collected on my pages (e.g. name, address or email addresses), this information is purely voluntary, if possible.

Please note that data transmission via an internet connection (such as e-mail communication) is susceptible to security leaks.Complete data protection vis-à-vis third party access is not possible. These data will not be forwarded to third parties without your express prior consent. 

I hereby expressly object to the third party use of contact data which have been published within the context of the editorial requirements for the transmission of not expressly solicited advertising. The operator expressly reserve the right to take legal action against any party who sends unsolicited advertising information, including, but not limited to, spam e-mails.